6 мин. четенеПуснат октомври 2026 г.

5Vera: една хранителна добавка, два пазара, английски и арабски

  • Изграждане на магазин
  • RTL
  • Абонаменти
  • Два пазара

Един продукт, два пазара, две писмености. Хранителна добавка с мед Royal Sidr, продавана във Великобритания и Саудитска Арабия, в персонализиран Shopify магазин, изграден за четене отдясно наляво от първия ред, с абонаментна оферта още от празната количка.

1
продукт: ежедневна хранителна добавка около меда Royal Sidr
2
пазара, Великобритания и Саудитска Арабия, на английски и арабски
15%
отстъпка при абонамент, предложена още в празната количка
Клиент
5Vera
Платформа
Shopify, персонализирана двупосочна тема
Пазари
Великобритания + Саудитска Арабия
Канали
Онлайн магазин, TikTok Shop, Google Shopping

Кои са 5Vera

FiveVera правят ежедневна хранителна добавка около меда Royal Sidr от долината Доан в Хадрамаут, Йемен, в комбинация с черен кимион, джинджифил и витамин C. Капсулира се в сертифицирано по GMP предприятие във Великобритания, тества се от лаборатория по ISO 17025 и се продава във Великобритания и Саудитска Арабия.

Началната страница на 5vera.com на живо, превъртяна от горе до долу.

Проблемът

Един продукт, два пазара, две писмености. Магазинът трябваше да продава на английски за Великобритания и на арабски за Саудитска Арабия, като всяка страница работи както отдясно наляво, така и отляво надясно, и трябваше да конвертира при студено посещение от TikTok или Google.

Какво изградихме

Персонализиран магазин, изграден за RTL от първия ред

Проектирахме и изградихме темата за двете посоки едновременно, вместо после да обръщаме английско оформление. Всяка секция, от хронологията на произхода до мрежата с ползите, се огледално обръща правилно на арабски, а пазарите за Великобритания и Саудитска Арабия работят като отделни Shopify Markets със собствена валута, език и път в домейна.

Началната страница на 5Vera на английски за пазара във ВеликобританияСъщата начална страница на арабски за саудитския пазар, подредена отдясно наляво
Една и съща страница за пазара във Великобритания и за саудитския пазар: арабската версия върви отдясно наляво, чак до навигацията и бутоните.

Конверсия, вградена във всяка стъпка

  1. 01Бутонът за покупка следва посетителяОстава с него надолу по страницата.
  2. 02Всяка секция завършва с възможност за поръчкаПродуктовата секция, историята за произхода и ползите завършват с такава.
  3. 03Празната количка предлага абонаментПосетител, който още се колебае, вижда месечната цена, преди да се ангажира с каквото и да е.
  4. 04Точките за доверие се повтарят като лентаПроизведено във Великобритания, тествано от независима лаборатория, без пълнители, без алкохол, както на собствената опаковка на марката.
На телефон: отваряне на празната количка, която предлага продукта с абонамент с 15% отстъпка, с цената за еднократна покупка под нея.

TikTok Shop, Google и Littledata

Каталогът се синхронизира с TikTok Shop и Google Merchant Center, така че продуктът се продава там, където вървят рекламите. Littledata работи отдолу и приписва поръчките правилно и на двата пазара, което е единственият начин екипът да разбере кой канал се изплаща.

Резултати

  • Един магазин за Великобритания и Саудитска АрабияНа английски и арабски, отляво надясно и отдясно наляво.
  • Абонаментна оферта още от празната количкаС 15% отстъпка и цената за еднократна покупка под нея.
  • Продажби през онлайн магазина, TikTok Shop и Google ShoppingСъс сървърна атрибуция чрез Littledata и на двата пазара.
Как е изградено
  • Shopify
  • Персонализирана двупосочна тема
  • Shopify Markets
  • Абонаменти в Shopify
  • TikTok Shop
  • Канал Google
  • Littledata
Следваща стъпка

Искате такава работа и за вашия магазин?

Изпратете ни URL адреса и какво го забавя. Разглеждаме магазина, преди да отговорим.